Check out this page by Malin Christersson to generate hyperbolic tilings. The size of the renderings is dependent on your own local hardware and browser support. 

Marlin has other interesting interactive mathematical widgets you should check out.